Montfort-sur-Meu (F) – Marktheidenfeld – Pobiedziska (PL)

Logo Städtepartnerschaft

Über erste Kontakte im Jahr 1985 entwickelte sich eine immer stärkere Beziehung zur französischen Stadt Montfort-sur-Meu in der Bretagne. Am 13. Mai bzw. 5. November 1988 gingen beide Städte eine offizielle Städtepartnerschaft ein.

Träger sind die jeweiligen Städte; als Ansprechpartner und Motor fungieren die jeweiligen Partnerschaftskomitees. Nach über 25 Jahren offizieller Städtepartnerschaft kann eine erfreuliche Bilanz mit vielfältigen engen Kontakten und Begegnungen zwischen Vereinen, Institutionen, Schulen und zahlreichen Privatpersonen gezogen werden.

In einem Europa, das seit dem Fall des Eisernen Vorhangs immer engere Verbindungen schafft, war es der Wunsch der Stadt Marktheidenfeld, auf Bürgerebene auch partnerschaftliche Verbindungen nach Osten anzustreben.

Nach ersten Kontakten in den Jahren 2004 und 2005 mit der polnischen Stadt Pobiedziska (bei Posen/Poznan) wurde die Städtepartnerschaftsurkunde am 30. Juni 2007 in Pobiedziska und am 3. Oktober 2008 in Marktheidenfeld unterzeichnet.

Der im Jahr 1992 unterzeichnete Freundschaftsvertrag Montfort-sur-Meu – Pobiedziska wurde am 11. Mai 2013 in Montfort und am 9. Januar 2014 in eine offizielle Städtepartnerschaft umgewandelt. Gleichzeitig unterzeichneten die drei BürgermeisterInnen einen Vertrag über eine trilaterale Zusammenarbeit. Somit entstand eine trilaterale Städtepartnerschaft, in der Marktheidenfeld aufgrund seiner geografischen Lage eine Mittlerrolle spielt.

Es fnden regelmäßig bi- und trilaterale Jugend- und Bürgerbegegnungen sowie Schüleraustauschmaßnahmen in Zusammenarbeit mit dem Städtepartnerschaftskomitee statt.

 

Weitere Partnerschaft
Die Stadt Marktheidenfeld unterhält seit 1979 eine lockere freundschaftliche Beziehung zu der Stadt Germantown/Ohio (USA).

Ansprechpartner

Städtepartnerschaftskomitee
Marktheidenfeld e.V.

Elmar Väth

Tel.: 09391 7279
elan.vaeth@web.de

Marktheidenfelder Partnerstädte

Montfort-sur-Meu

Über erste Kontakte im Jahr 1985 entwickelte sich eine immer stärker in der Bevölkerung verankerte enge Beziehung zur französischen Stadt Montfort-sur-Meu in der Bretagne, etwa 20 km westlich von Rennes.

Bereits im Jahr 1988 waren die Beziehungen so eng und vielfältig, dass beide Städte eine Städtepartnerschaftsurkunde unterzeichneten. Träger dieser positiven Entwicklung sind die jeweiligen Partnerschaftskomitees.

Bürgermeister

Fabrice Dalino
Boulevard Villebois-Mareuil B.P. 86219

F-35162 Montfort-sur-Meu
Tel.: 0033-299090017
E-Mail: mairie-de-montfortmeu@wanadoo.fr

Comité de Jumelage

Montfort-sur-Meu
1. Vorsitzende Marcelle Le Guellec
14, Allée Eric Dabarty

F-35160 Montfort-sur-Meu
E-Mail: marcelle.le.guellec@orange.fr

Website der Stadt Montfort-sur-Meu

Pobiedziska

Am 30. Juni 2007 haben der damalige Bürgermeister von Marktheidenfeld, Dr. Leonhard Scherg, und der damalige Bürgermeister von Pobiedziska, Michał Podsada, im Rahmen der Feiern zum 750-jährigen Bestehen der Stadt Pobiedziska die Partnerschaftsurkunde unterschrieben. Bürgermeister Scherg war aus diesem Anlass zusammen mit einer rund 30-köpfigen Bürgerdelegation, die aus Mitgliedern des Stadtrates, des Initiativkreises Pobiedziska (Vorsitzende Lucia Freitag), des Partnerschaftskomitees Marktheidenfeld-Montfort-sur-Meu (Vorsitzender Heribert Felbinger) sowie Marktheidenfelder Bürgern bestand, im Rahmen einer Bürgerfahrt angereist. Als Partnerschaftsgeschenk wurde ein Partnerschaftsstein, nach einem Entwurf der Marktheidenfelder Künstlerin Valentina Harth gefertigt, übergeben.

Der Gegenbesuch einer polnischen Delegation fand im Rahmen der trinationalen Bürgerbegegnung vom 1.10. bis 5.10.2008 in Marktheidenfeld statt. Am 3. Oktober 2008 wurde der 2. Akt der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde mit Pobiedziska durch Erste Bürgermeisterin Helga Schmidt-Neder und Bürgermeister Michał Podsada vollzogen. Die polnische Partnerstadt verbindet schon seit 1992 eine Freundschaft zu Marktheidenfelds französischer Partnerstadt Montfort-sur-Meu. Die drei Städte wollen künftig im Dreierbund für Frieden, Freundschaft und Zusammenarbeit im gemeinsamen Europa werben.

Die Urkunde über die Partnerschaft der Städte Pobiedziska und Marktheidenfeld hat folgenden Wortlaut:
“Die in freier Wahl ihrer Mitbürger gewählten gesetzlichen Vertreter der Städte Pobiedziska und Marktheidenfeld bekräftigen hiermit, im Geiste der Freiheit und Freundschaft durch die Pflege enger persönlicher Verbindungen zwischen ihren Bürgern und ihrer Jugend einer friedlichen Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen dienen und damit zur Sicherung einer glücklichen Zukunft in Frieden in einem geeinten Europa beitragen zu wollen.”

Bürgermeister

Ireneusz Antkowiak
Urzad Miasta i Gminy w Pobiedziskach ul. Koscuíuszki 4
PL - 62-010 Pobiedziska
Tel.: 0048 61897 7121
Fax: 0048 61897 7124
umig@pobiedziska.pl
www.pobiedziska.pl

Website der Stadt Pobiedziska