Über erste Kontakte im Jahr 1985 entwickelte sich eine immer stärkere Beziehung zur französischen Stadt Montfort-sur-Meu in der Bretagne. Im Jahr 1988 gingen beide Städte eine Städtepartnerschaft ein.

Träger sind die jeweiligen Partnerschaftskomitees. Nach vielen Jahren sind vielfältige enge Kontakte und Beziehungen zwischen Vereinen, Institutionen, Schulen, FFW Marktheidenfeld und auf privater Ebene gewachsen. In Anerkennung der Förderung des europäischen Gedankens und der zahlreichen Aktivitäten im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Montfort-sur-Meu wurde Marktheidenfeld wiederholt ausgezeichnet:

In einem Europa, das seit dem Fall des Eisernen Vorhangs immer engere Verbindungen schafft, war es der Wunsch der Stadt Marktheidenfeld, auf Bürgerebene auch partnerschaftliche Verbindungen nach Osten anzustreben.

Nach ersten Kontakten in den Jahren 2004 und 2005 mit der polnischen Stadt Pobiedziska (zwischen Posen und Gnesen gelegen) wurde die Städtepartnerschaftsurkunde im Jahr 2007 in Pobiedziska und am 3. Oktober 2008 in Marktheidenfeld unterzeichnet. Schon seit 1992 ist Pobiedziska mit Montfort sur Meu durch einen Freundschaftsvertrag verbunden.

Somit entstand eine trilaterale Städtepartnerschaft, in der Marktheidenfeld aufgrund seiner geografischen Lage eine Mittlerrolle spielt. Der Auf- und Ausbau der Beziehungen erfolgt behutsam: Jugend- und Bürgerbegegnungen sowie der Schüleraustausch mit Pobiedziska haben bereits mehrfach stattgefunden und die ersten Projekte, in die vor allem die Jugendlichen der drei Partnerstädte eingebunden werden, sind angelaufen. So arbeitet eine trinationale Projektgruppe zum Thema "Wasser" . Unter Federführung und auf Initiative der Kreisgruppe des Bund Naturschutz fand "Auf Winnetous Spuren" in den Sommerferien 2009 eine Jugendfreizeit im polnischen Rodowo mit Kindern aus Marktheidenfeld und Pobiedziska statt.